Merkwürdige Kleinigkeiten über Deutschland

Es ist drei Jahre her, seit wir nach Deutschland gezogen sind. Ich dachte, ich müsste einen Beitrag zu diesem Datum schreiben, aber mir fiel nichts Neues ein. Wahrscheinlich ist es ein Zeichen, dass ich mich an das Leben hier gewöhnt habe und dass mich nicht mehr so ​​viele Dinge überraschen. Also habe ich mich entschlossen, meinen vor zwei Jahren geschriebenen Beitrag zu übersetzen - ich werde das schon lange tun. Ich habe auch einige neue Details hinzugefügt, die ich in den letzten zwei Jahren gelernt habe. Ich werde auch versuchen, bald einen Beitrag über bayerische Spezialitäten zu schreiben, aber ich brauche noch etwas Zeit, um nachzuforschen (und noch etwas Bier zu probieren :)

- Wenn Sie in einem Restaurant / Café in fast jedem anderen Land der Welt bezahlen möchten, bringt Ihnen ein Kellner einen Scheck und geht. Dann kommt er zurück, nimmt den Scheck und das Geld, geht und kommt mit einem Wechselgeld wieder. Und dann entscheiden Sie, wie viel Trinkgeld Sie geben möchten. In Deutschland ist es sehr direkt: Ein Kellner kommt an Ihren Tisch, sagt, wie viel Sie schulden, Sie sagen ihm den endgültigen Betrag einschließlich Ihrer Trinkgelder und zahlen. Anfangs war es für mich ein sehr unangenehmer Moment - Sie müssen nicht nur sofort entscheiden, wie viel Sie für den Service bezahlen, sondern Sie müssen auch gut rechnen) Zum Glück ist es in Deutschland nicht üblich, große Trinkgelder zu zahlen, also rundest du es normalerweise einfach auf. Jetzt habe ich mich daran gewöhnt und versuche es auch in anderen Ländern.

- Nach einer wissenschaftlichen oder öffentlichen Rede klopfen die Deutschen mit den Fingerknöcheln auf den Tisch, anstatt zu applaudieren. Wenn es keine Tische gibt, klatschen sie, so dass diese seltsame Tradition in Theatern nicht funktioniert.

- Deutsche Universitäten haben ein eigenes Zeitsystem) Wenn in einem Zeitplan festgelegt ist, dass eine Vorlesung um 10.00 Uhr beginnt und um 12.00 Uhr endet, bedeutet dies, dass sie um 10.15 Uhr beginnt und um 11.45 Uhr endet. Nur wenn Sie die Abkürzung „s.t.“ nach 10.00 Uhr sehen, bedeutet dies, dass sie um 10 Uhr morgens beginnt. Es handelt sich um die lateinische Abkürzung „sine tempore“ - ohne (zusätzliche) Zeit. Danach c.t. - "cum tempore" bedeutet "mit (zusätzlicher) Zeit".

- Garderoben in Deutschland sind in der Regel nicht kostenlos. In den meisten Theatern und Museen muss man 1-2 Euro bezahlen. In Museen haben Sie in der Regel die Möglichkeit, Ihre Sachen gegen eine Kaution von 1 bis 2 Euro in einem Schließfach abzulegen.

- Die Garderobe ist nicht der einzige Ort, an dem Sie eine Kaution hinterlegen müssen - "Pfand" in deutscher Sprache. Das gleiche System funktioniert normalerweise bei Festivals und Nachtclubs im Freien - Sie hinterlassen eine Kaution für ein Glas, eine Tasse oder einen Teller. Ich liebe deutsche Outdoor-Events für echte Gläser und Tassen - sie sind viel angenehmer zu trinken als Plastikgläser, ganz zu schweigen von den ökologischen Gründen. Ich habe mich auch freiwillig für ein Festival gemeldet, bei dem wir Pappteller hatten, aber trotzdem um eine Kaution gebeten haben, um nach der Veranstaltung viel Müll zu vermeiden. Die Leute brachten uns die Teller zurück, anstatt sie irgendwo zu lassen.

- Sie zahlen auch eine Kaution in deutschen Supermärkten, wenn Sie Erfrischungsgetränke oder Bier kaufen. Nach der Fertigstellung können Sie eine Flasche in eine Recycling-Maschine einsetzen und einen Scheck erhalten, den Sie im selben Geschäft ausgeben können. Plastikflaschen kosten ziemlich viel - 15-25 Cent. Bierflaschen kosten nur 8 Cent, deshalb werfen wir sie normalerweise nur in spezielle Glasbehälter. Sie sind nach Farben unterteilt: weiß, braun und grün.

- Deutsche mischen gern Getränke, besonders Bier.
Bier + Limonade = Radler (in manchen Regionen heißt es Alster)
Bier + Cola = Diesel
Weizenbier + Spritze = Berliner Weiße
Weizenbier + Bananensaft (!!!) = Bananenweizen
Und die interessanteste und ausschließlich bayerische Spezialität:
Weizenbier + Limonade = Russn
Es gibt verschiedene Versionen seiner Namensherkunft, aber die bekannteste ist, dass sie während eines kommunistischen Treffens in einem Münchner Restaurant Mathäser-Keller erfunden wurde. Es gab nicht genug Bier für die Gäste, deshalb mussten sie es mit Limonade mischen. Aber ich persönlich habe eine Version geliebt, die jemand in einem Kommentar zu einem Artikel über Russn geschrieben hat - als ob sie so benannt worden wäre, weil Lenin in München gern Weizenbier mit Limonade gemischt hat.
Die Deutschen mischen auch Sekt mit Weinschorle und verschiedenen Säften.

- Auf Haus- und Wohnungstüren waren oft seltsame Formeln mit Kreide geschrieben: 20 * C + M + B + 17. Besonders in katholischen Regionen. Es symbolisiert Weihnachten: erste und letzte zwei Zahlen sind ein Jahr nach Christus, * ist ein Stern von Bethlehem, + sind Kreuze, und CMB ist eine Abkürzung für lateinisch „Christus mansionem benedicat“ - „Christus segne unser Zuhause“.

- Deutsche Parkplätze haben "Frauenstellen" - sie sind breiter und mit einem besonderen Zeichen gekennzeichnet. Nein, es ist kein sexistischer Witz, obwohl es wirklich so aussieht. Diese Stellen befinden sich neben Aufzügen, um Frauen auf geschlossenen Parkplätzen zu schützen. Und sie sind breiter, um das Einkaufen mit Kindern usw. zu erleichtern. Obwohl der zweite Punkt immer noch ein sexistischer Hinweis auf eine weibliche Rolle ist.

- Dieses Detail wäre nur für Russen ungewöhnlich - Deutsche ziehen normalerweise auf einer Party nicht die Schuhe aus. Es ist eine weit verbreitete Tatsache, aber ich habe den Grund dafür erst erkannt, als ich in Deutschland lebte. Die Böden in deutschen Häusern sind fast immer eiskalt, so dass Sie nur ohne Schuhe einfrieren würden. Manche ziehen die Schuhe aus, tragen aber in diesem Fall warme Socken mit sich.

- In deutschen kommerziellen Kinos werden Filme, die länger als 2 Stunden dauern, für eine Pause von 15 Minuten gestoppt. So versuchen sie, die Zuschauer dazu zu bringen, Popcorn und Limonade zu kaufen. Das ist einer der Gründe, warum ich aufgehört habe, kommerzielle Kinos zu besuchen (ein weiterer Grund ist ein 20-minütiger Werbeblock am Anfang).

- Und das Wichtigste: Beim Anstoßen mit Deutschen muss man ihnen in die Augen schauen. Deutsche folgen nicht so vielen Aberglauben wie Russen, aber dieser ist für sie sehr wichtig - sie glauben, dass Sie sieben Jahre schlechten Sex haben würden, wenn Sie nicht in die Augen schauen, während Sie an den Gläsern klirren.